"Besok, aku akan mengalahkanmu!! Tantangan Goku"
Sedang apa kalian!?
Larilah!
Larilah dari sini!
Ayo! Ini kesempatan kita, No. 16!
Baik...
Ayo, No. 16!
Sial, kalau mereka sampai lolos!
Sialan...
Monster tak berguna!
Tenshinhan-san bertahanlah.
Tapi pancaran tenaganya turun dengan cepat!
Meriam tenaga dalam milik Tenshinhan... memakan banyak energi.
Walaupun begitu dia telah menghentikan pergerakan Cell.
Kalau terus begini...
Hentikan, Tenshinhan!
Jangan pakai jurus meriam tenaga dalam lagi!
Hentikan!
Tapi, yang bisa menghentikan Cell saat ini hanya aku...
Selama aku masih memiliki tenaga...
Besar sekali pancaran tenaganya!
Bagaimana ini?
Chaozu...
Ten-san akan mati...
Maaf, Chaozu.
Tak ada yang bisa kita lakukan. Dia terlalu kuat!
Apa maksudmu!?
Masih ada Goku-sa, bukan!?
Gohan-chan akan bertambah kuat!
Selain itu, Goku-sa akan mengalahkan monster itu!
Gawat! Pancaran tenaga Tenshinhan semakin melemah!
Kalau dibiarkan, Tenshinhan akan...
Ten-san...
Chaozu, ayo!
Baik!
Tunggu!
Walaupun kalian ke sana, tak ada yang bisa kalian lakukan!
Bukan hanya itu, kalian juga akan menjadi korban selanjutnya!
--Tapi! --Seperti yang telah dikatakan Cichi.
Yang bisa kita lakukan hanya menunggu kedatangan Goku!
Aku benci pada diriku sendiri, sama seperti kalian.
Kau harus mengerti!
Sial...
T- Ten-san...
Goku-sa...
T- Ten-san!
Sial, mereka telah lolos, ya?
Kau sudah tak bisa bergerak!?
Aku tak mengira akan dihalangi oleh orang seperti dirimu!
Dia akan mati!
Tenshinhan-san!
Sial...
Dibiarkan juga dia akan mati...
...tapi kuhabisi saja sekalian!
Ayah!
Apa!?
Son Goku?
Jadi kau yang bernama Cell?
Bagaimana caranya dia bisa muncul di sini?
Sepertinya kau monster yang sangat kuat.
Sebenarnya aku mau menyelesaikannya sekarang juga,
tapi saat ini aku masih belum bisa mengalahkanmu.
Tapi, tunggulah satu hari lagi,
aku pasti akan menghajarmu habis-habisan!
Aku kira kau mau bicara apa!
Katamu kau bisa mengalahkan aku besok!?
Ya!
Kau bisa apa dalam satu hari?
Ini pancaran tenaga Piccolo! Piccolo masih hidup!
Apa?
Tenshinhan, jangan jauh-jauh dariku!
Itu dia!
Hei, Piccolo! Ikutlah dengan kami!
Bagaimana caranya dia bisa pindah tempat...
...dalam sekejap?
Piccolo, Tenshinhan, kalian sudah aman sekarang!
Di istana Dewa ada kacang ajaib
yang diberikan pendeta Karin!
Kau mau lari?
Tak akan kubiarkan, Son Goku!
Dia menghilang!
Jurus yang aneh.
Sejak kapan Songoku menguasai jurus seperti itu?
Itu tak penting.
Aku harus menangkap No. 18.
Pasti tak jauh karena
dia bersama No. 16 yang rusak!
Piccolo-san!
Syukurlah kau masih hidup!
Gohan, berikan kacang ajaib pada mereka berdua!
Baik!
Itu Bulma-san!
Ada apa, Trunks?
Kuririn!? Dimana? Dimana dia?
Kau benar! Bagus, Trunks!
Kau berhasil menemukannya!
Kau memang jenius!
Tak salah kalau kau jadi anakku!
Bulma-san!
Bulma-san, cepat berikan controller untuk mematikan
manusia buatan itu padaku!
Baiklah!
Ini dia!
Oh, ini controller-nya?
Tapi, alat itu tak berfungsi kalau tak didekati sampai sekitar 10 meter.
Jangan lupa saat kau menggunakannya, mengerti?
10 meter?
Dekat sekali, ya?
Meski begitu, aku sudah bersusah payah membuatnya!
Aku mengerti.
Aku akan berhati-hati saat menggunakannya.
Dan, selain itu...
Ini aku buatkan baju tempur yang sama dengan
punya Vegeta untuk semua orang.
Maukah kau membawanya?
Bajunya ringan, tapi sangat kuat!
Yang butuh baju itu kan kelompoknya Songoku!
Sekarang mereka ada di istana Dewa,
Bulma saja yang antarkan ke sana?
Istana Dewa?
Yang di atas menara Karin itu, ya?
Betul!
Baiklah!
Akan kuantarkan!
Tugas Kuririn adalah memusnahkan manusia buatan, mengerti?
Baik!
Baiklah, ayo kita terbang ke istana Dewa!
Sial. Menghilang kemana No. 18?
Kau tak apa-apa, Piccolo-san, Tenshinhan-san?
Ya! Berkat kacang ajaib!
Bagaimanapun juga, Tenshinhan, kau ceroboh sekali, ya?
Aku tadi juga khawatir!
Tapi berkat, Tenshinhan-san, kita bisa lari...
...dan No. 18 juga tak berhasil dihisap oleh Cell!
Tapi, Cell menjadi lebih kuat dari sebelumnya.
Terus terang saja dia tak terkalahkan.
Bahkan dengan Vegeta sekalipun. Ataupun Goku.
Aku pikir juga begitu.
Hei!
Goku! Vegeta dan Trunks sudah keluar dari ruangan!
Betulkah?
Vegeta dan Trunks akhirnya keluar dari ruangan.
Apakah mereka berhasil melampaui manusia Saiya super?